Отправлено: 10.01.07 20:21. Заголовок: Грамматеи!

Вот почитала я девочки Ваши замечания относительно грамотности а актеров и теперь волей-неволей стали бросаться эти вещи в глаза!
Во вчерашней серии Виолетта заявила матери, (не помню что там конкретно), но прозвучала фраза типа: "Да МАХАЙ на это рукой!" Да уж...
Интересно, сколь еще таких в сериале грамотных речей.
Датайте обсудим это здесь....))

 Отправлено: 10.01.07 23:01. Заголовок: Re:

лили , я и не обиделась!

 Отправлено: 10.01.07 23:02. Заголовок: Re:

Аноним

 Отправлено: 10.01.07 23:04. Заголовок: Re:

Ну-у, девочки! Вы меня уже запугали! Я вчера в гараже нашла орфрграфический словарь 1933 года издания (как чувствовала!), сейчас пойду перечитаю

 Отправлено: 10.01.07 23:08. Заголовок: Re:

ЗНАЧИТ ТАК! ТЕМА ОСТАЕТСЯ, РУГАНЬ ПРЕКРАТИТЬ И ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ТЕМЫ! ФЛУД БУДУ УДАЛЯТЬ ИБО ДОСТАЛО ВСЕ. МИР СОШЕЛ С УМА!

 Отправлено: 10.01.07 23:13. Заголовок: Re:

Я предупреждала, что буду удалять флуд? Извольте. А ты Виталия не так поняла, здесь должен быть разбор неграмотных фраз из сериала, а не форумчан.

 Отправлено: 10.01.07 23:16. Заголовок: Re:

Nika пишет:

цитата:

здесь должен быть разбор неграмотных фраз из сериала, а не форумчан.

Вот именно для этого я тему и создала... А получилось, что все погрызлись(

 Отправлено: 10.01.07 23:18. Заголовок: Re:

 Отправлено: 10.01.07 23:18. Заголовок: Re:

Nika пишет:

цитата:

ТЕМА ОСТАЕТСЯ, РУГАНЬ ПРЕКРАТИТЬ И ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ТЕМЫ!

урааа!
а теперь вернемся к теме.
Никто на моё "пошли"-"пойдём" не хочет отписаться?

 Отправлено: 10.01.07 23:29. Заголовок: Re:

арте
http://www.slovari.ru/default.aspx?p=601
Ответ. "Пошли" - это не форма повелительного наклонения, а употребление формы прошедшего времени в функции повелительного наклонения, т.е. побуждения к действию (так называемое "транспозиционное" употребление).
Вывод: вполне употребительно.

 Отправлено: 10.01.07 23:32. Заголовок: Re:

Аноним
это, значит, свежее что-то?
Ибо, даже по логике структуры языка - нелогично.
Ну, во всяком случае, не для филологов, имхо.

 Отправлено: 10.01.07 23:34. Заголовок: Re:

арте , ну что я могу сказать, Андрюха в Тибере грыз гранит науки под названием философия, а не русский язык! Отсюда наверное и пошло у него ....

 Отправлено: 10.01.07 23:37. Заголовок: Re:

арте как раз самые что ни на есть филологи и дают такой ответ:
Институт Русского Языка им. В.В.Виноградова Российской Академии Наук

 Отправлено: 10.01.07 23:37. Заголовок: Re:

Мэри
по-моему, он там кое-что другое грыз...даже и не грыз...ишь, специалист по травкам.

 Отправлено: 10.01.07 23:39. Заголовок: Re:

Аноним
верю
ну это тогда, наверно, теперь, как "Таллин(н)" с неопределенным количеством "н".
Узаконили народную форму.
Но мне лично ухо режет.
Как и Женечкина "посмертная записка".
Ну Женечка по словесным перлам всю команду обскакала.
Вспомнить бы сейчас.

 Отправлено: 10.01.07 23:46. Заголовок: Re:

арте пишет:

цитата:

посмертная записка

Какая еще посмертная записка?

 Отправлено: 10.01.07 23:47. Заголовок: Re:

арте пишет:

цитата:

кое-что другое грыз...даже и не грыз

Покусывал))))))))))))))

 Отправлено: 10.01.07 23:50. Заголовок: Re:

А мне всегда нравилось Женичкино : " Альбин (Никит, тёть Галь, и т.д.), ты чего..." Я всегда думала что надо говорить "Ты что..." поправьте если я не права...

 Отправлено: 10.01.07 23:50. Заголовок: Re:

Мэри
ну Женечка давно еще рассказывала о предсмертной записке Олега, назвав ее "посмертной"

 Отправлено: 10.01.07 23:51. Заголовок: Re:

Jatajna
ну это даже не к грамотности, а больше к словам паразитам. Тут видимо акцент поставлен на то, что она - девочка из провинции.

 Отправлено: 10.01.07 23:57. Заголовок: Re:

Jatajna пишет:

цитата:

А мне всегда нравилось Женичкино : " Альбин (Никит, тёть Галь, и т.д.), ты чего..."

Но один раз она вообще превзошла себя, когда еще в Черноморске Галя думала, что Сережа к ней не вернется, а Женя приходит и говорит:
-Теть Галь, ну чаво случилось-то, а?
А еще тоже в одной из серий Снаткина оговорилась, и назвала Никиту Никитством.
А как Серееженька Галю назвал Верой-это был просто шедевр.

 Отправлено: 10.01.07 23:59. Заголовок: Re:

арте пишет:

цитата:

ну Женечка давно еще рассказывала о предсмертной записке Олега, назвав ее "посмертной"

Ааааааааааа, да я просто забыла уже, сто лет с тех пор минуло)))

Хорошо, что Женя еще не употребляет таких слов как "скупляться" (покупать), хочите (хотите) и т.д.

Кстати, я не разу не прислушивалась, но что там с ударением в слове "позвонишь"?

 Отправлено: 11.01.07 00:07. Заголовок: Re:

Jatajna пишет:

цитата:

А мне всегда нравилось Женичкино : " Альбин (Никит, тёть Галь, и т.д.), ты чего..."

jacqueline пишет:

цитата:

-Теть Галь, ну чаво случилось-то, а?

Девочки, ну что вы, ей-богу-то?? Это ж для прикола было! Я тоже так постоянно говорю в разговоре с очень близкими мне людьми... А "чаво" - так это вообще мое любимое слово - даже на форумах его употребляю, если хочу поприкалываться или перевести разговор в шутку. Нам же создатели сериала обещали жизненность - вот и получаем.
jacqueline пишет:

цитата:

А еще тоже в одной из серий Снаткина оговорилась, и назвала Никиту Никитством.

Ну, это не безграмотность, а обычная шутка.
Мэри пишет:

цитата:

Кстати, я не разу не прислушивалась, но что там с ударением в слове "позвонишь"?

Ээээ... По-моему, там ударение на вторую "о", а не на "и"... Че-то мне так кажется...

 Отправлено: 11.01.07 00:10. Заголовок: Re:

Да уж, грамматеи!

 Отправлено: 11.01.07 00:12. Заголовок: Re:

Сухарь в шляпе , неа, на и...
"Она сказала *звонят* раз 15 подряд...Пусть скажет ещё раз, и у неё на лбу я выжгу *звонят*"

 Отправлено: 11.01.07 00:13. Заголовок: Re:

Сухарь в шляпе пишет:

цитата:

Девочки, ну что вы, ей-богу-то?? Это ж для прикола было!

Ситуация была не самая прикольная и вместе с претензионным тоном выглядела глупо, безграмотно и не к месту.
Сухарь в шляпе пишет:

цитата:

Ну, это не безграмотность, а обычная шутка

Тоже сказанная не в том контексте, так как Женя и Галя обсуждали предстоящую свадьбу с Никитой на полном серьёзе.

 Отправлено: 11.01.07 00:15. Заголовок: Re:

Сухарь в шляпе
позвонИшь :-))
Мэри
я не помню. Наверно, им это слово сознательно в сценарии редко прописывают, ну на всякий пожарный:-)
как и "каталог", "аналог"

 Отправлено: 11.01.07 00:16. Заголовок: Re:

Sombra пишет:

цитата:

Она сказала *звонят* раз 15 подряд...Пусть скажет ещё раз, и у неё на лбу я выжгу *звонят

Так можно юбилей отмечать???

 Отправлено: 11.01.07 00:23. Заголовок: Re:

Мэри ?? Это цитата... из песни какой-то. Просто в тему.

 Отправлено: 11.01.07 00:25. Заголовок: Re:

Sombra пишет:

цитата:

Это цитата... из песни какой-то. Просто в тему.

Не слышала такую песню.

Я думала, это Евгения Сергевна отличилась))

 Отправлено: 11.01.07 00:38. Заголовок: Re:

вспомнилось из КВН, год 200, вроде, Питерская команда, Губин в Битлз:

солист: Зима-зима, холОда,
подпевка: Холода!
С: А реки словно изОльда,
П: изо льда!
С: а мне девчонка не звОнит,
П: не звонит!
С: мне с ней встречаться не стОит.....
П: Аа-Аа

 Отправлено: 11.01.07 00:50. Заголовок: Re:

арте пишет:

цитата:

вспомнилось из КВН, год 200, вроде

Круто! Древняя это все-таки передача!)))))))))

 Отправлено: 11.01.07 01:17. Заголовок: Re:

А никто не заметил, как Женя на очередное предложение замужества от Андрея ответила:" Ну мы ведь договорились о том, что не будем больше подЫмать эту тему!"

 Отправлено: 11.01.07 01:23. Заголовок: Re:

Польди , бугагага!! Ну хоть не "задирать"

 Отправлено: 11.01.07 01:23. Заголовок: Re:

Мэри пишет:

цитата:

Да уж, грамматеи!

Sombra пишет:

цитата:

неа, на и...

арте пишет:

цитата:

позвонИшь :-))

Вы че, тАвариСЧи??? Я ж имела ввиду, что в фильме Женя произносит с ударением на "о", а не на "и". А вы сразу меня в безграмотности обвинять... Я плакаль! АбЫдЭлась и ушла. [взломанный сайт]

 Отправлено: 11.01.07 01:24. Заголовок: Re:

Ааа... я не поняла. Ну а Женя, видимо, в образе...

 Отправлено: 11.01.07 01:42. Заголовок: Re:

Польди
www.gramota.ru
Орфографический словарь
подымать, -аю, -ает (разг. к поднимать)

позвОнишь - Женя Азарина так НИКОГДА не говорила!

 Отправлено: 11.01.07 01:43. Заголовок: Re:

Мэри
очепятка, ноль не дописала.
2000

 Отправлено: 11.01.07 01:44. Заголовок: Re:

Сухарь в шляпе
ТАК она еще не прокололась
ниабижайсо, я неправильно поняла, прастидуру

 Отправлено: 11.01.07 01:52. Заголовок: Re:

Аноним , тебе верю беспрекословно! Но слух все равно режет эта разговорная форма! И нет полной уверенности, что актриса различает эти формы. А "устар" или "дер" там нет?

 Отправлено: 11.01.07 01:53. Заголовок: Re:

Straw пишет:

цитата:

Ну-у, девочки! Вы меня уже запугали! Я вчера в гараже нашла орфрграфический словарь 1933 года издания (как чувствовала!), сейчас пойду перечитаю

А я уже давно орфографическим словарём обзавелась и частенько туда залезаю:)

арте пишет:

цитата:

Тут видимо акцент поставлен на то, что она - девочка из провинции.

Хм,всё может быть. Но я так не думаю. Потому что если бы хотели поставить такой акцент,намерено вводя в лексикон героини неправильныё слова и обороты речи,то,наверняка,другие герои в своих диалогах обращали бы на это внимание. А её никто ни разу не поправил.