04.01.13 - Вчера ушел из жизни актер Савелий Кёся. Светлая память...
06.08.11 - 13 апреля скончался актер Борис Никифоров (в ОСЗ - немой старик). 30.07.11 - 3 месяца назад не стало актера Андрея Хворова (водолаз Семеныч). Светлая память.. 22.09.10 - Вчера трагически погиб наш любимый Армандс Нейландс-Яунземс. Светлая ему память... Приносим соболезнования родным и близким. 30.10.09 - Волшебники оказались ворами!!! У сценариста Анастасии Волковой украдена заявка на худ. фильм. Подробности читайте тут http://www.kp.ru/daily/24386.4/565362 16.09.09 - Вчера, в автокатастрофе погибла Марина Шахватова, директор и продюсер сериала... 19.01.09 - В контакте открылась группа, посвященная сериалу ОСЗ! Адрес группы - http://vkontakte.ru/club4087533 ГОЛОСУЕМ ЗА "СТАВКУ НА ЖИЗНЬ"!!! ЖМИ ТУТ
Здорово! Мне очень понравилось! Правда, я по-французски ни буль-буль, но мне всегда нравилось его звучание! Все собираюсь начать его изучать!КЕЙ , ты решила меня сегодня укокошить - одни приятные сюрпризы!!!
Это тем, кто бум-бум по-французски или хочет начать учить язык. Слова КЕЙевой "колыбельной" ВЕРОНА Juliette - Vérone Vous qui croyez avoir tout vu Vous qui avez voyagé, qui avez lu Que plus rien jamais n'étonne Bienvenue à Vérone
Vous qui trouvez que l'homme est bon Parce qu'il sait faire de belles chansons Si vous trouvez que celle-ci est bonne Bienvenue à Vérone
Bien sûr ici, c'est comme ailleurs Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs Eh! vous qui venez chez nous ce soir Par erreur ou par hasard
Refrain: Vous êtes à Vérone, la belle Vérone La ville où tout le monde se déteste On voudrait partir mais on reste Ici c'est pas l'amour des rois Ici deux familles font la loi Pas besoin de choisir ton camp On l'a fait pour toi y'a longtemps Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone Ici le venin de la haine coule dans nos vies Comme dans nos veines Bien sûr nos jardins sont fleuris Bien sûr nos femmes sont belles et puis C'est comme un paradis sur terre Mais nos âmes elles sont en enfer Vous êtes à Vérone
Vous qui le soir vous endormez En étant certain d'être aimés Ici, on n'est sûr de personne Bienvenue à Vérone
C'est vrai nous sommes bénis des dieux Ici on meurt mais on meurt vieux Ici chacun à sa couronne C'est comme ça à Vérone
Bien sûr ici c'est comme ailleurs Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs Eh! vous qui venez chez nous ce soir Par erreur ou par hasard
Refrain (x 2) Vérone! Vérone! Vous êtes à Vérone...
Зарегистрирован: 27.12.05
Откуда: Latvija
Рейтинг:
11
Отправлено: 04.11.06 13:04. Заголовок: Re:
Ой,а что это за фигня вместо моей песенки открывается? Какой-то сайт дурацкий Опять что ли комп глючит... Аноним, Польди А вам шахматы открылись? Интересненько,а у остальных что?
Ха, у меня круче всех! Пошла закачка, потом написали, что обнаружен какой-то мастер, и попросили его убрать. Еслиб я знала, кого и куда... Раз не убрала, то убралась закачка..Энд. Без Хеппи.
Зарегистрирован: 27.12.05
Откуда: Latvija
Рейтинг:
11
Отправлено: 04.11.06 14:58. Заголовок: Re:
Уф! Хорошо ещё на экранчик,где клип будет идти нажать правой мышью,а потом развернуть на весь экран,а то окошечко очень маленькое открывается.
Аноним Ну и ну! Вот уж не думала,что придётся так попотеть,в темке с таким спокойным названием Колыбельная! Что ж это за безобразия такие в Нете творятся
А ты знаешь французский?:) Может напишешь транскрипцию хоть к одному куплетику,так хочется французам подпеть:)
КЕЙ, французский я когда-то пробовала начинать учить, но.. Решила написать тебе транскрипцию припева - его легче петь. То, что выделено жирным шрифтом, вообще ерунда, надо попросить ину, она исправит.
Вуз эт а Вэрон, ла бэллэ Вэрон, Ла вилль у ту лэ монд сэ дэ тэст Он вудрэ партир мэ он рэст Иси сэ па ламур дэ руа Иси дё фАмий фон ла луа Па бэзуа дэ шуазир тон кам Он ла фэ пур туа йа лонтам Вуз эт а Вэрон, он парль дэ Вэрон Иси лё вэн дё ла эн кул дан но вья Ком дан но вэн Бьян сюр но жардэн сон флёри Бьян сюр но фам сон белль э пьюи Сэ ком юн паради сюр тэр Мэ ноз амэз эль сон анфэр Вуз эт а Вэрон
Зарегистрирован: 27.12.05
Откуда: Latvija
Рейтинг:
11
Отправлено: 04.11.06 16:40. Заголовок: Re:
Аноним Ух!!! Щас спою!
Аноним пишет:
цитата:
надо попросить ину, она исправит.
Ина знает французский? Здорово! А ты откуда знаешь?
А это я русский перевод нашла. Вернее либретто. У меня на русском тоже есть,только не знаю,как загружать((
Верона ждет, Мы все вам рады, Коль вас в Верону занесло, Судьба порою шутит зло. Здесь два семейства правят бал, Творят злодейство стар и мал. Кто в этом месте не бывал, Верона - мести карнавал. Верона ждет, И здесь в Вероне Среди красоток и красот, Вам может быть и повезет, А нет – пеняйте на себя. Добро пожаловать друзья. Кто в этом месте не бывал – Верона мести карнавал...
Интересно,а вот это загрузится?[url=http://media.mndp.ru:8022/WWW/mp3/rj_wien/02%20Verona.mp3]click here[/url]
Ина живёт в Бельгии, а французский там один из официальных языков. Может быть, её родной язык фламандский или валлонский, но французский, я думаю, она тоже знает. Надо у неё спросить.
Зарегистрирован: 27.12.05
Откуда: Latvija
Рейтинг:
11
Отправлено: 04.11.06 17:08. Заголовок: Re:
Аноним Не знаю! Написано - бельгийская версия...язык бельгийский А как это? Страна есть,а языка нет! Ну и ну!!! Ой,вот интересно было бы узнать,на каком языке поют,звучит своеобразно.
Я сначала немного не поняла, что все про Ямпольского говорят, но когда увидела клип. О да!!! Похож, похож . Открыла ссылочку http://romeojulia.tripod.com/ и прослушала всё, что там выложено. В последнем клипе Liefde (00:27) меня так напугал дядечка за столом и тётенька в белой одёже . Я аж испугалась . На ночь такое смотреть нельзя. Кошмарики замучают .
Зарегистрирован: 27.12.05
Откуда: Latvija
Рейтинг:
11
Отправлено: 04.11.06 20:09. Заголовок: Re:
Ptiza Sirin ,да вот,видишь,не только одной тебе мерещится... А мне герцог нравится,он так со вкусом фигурки переставляет,а потом у него такое выражение лица в конце - прямо совсем до ручки мужчину довели своими бесчинствами
Liizi пишет:
цитата:
меня так напугал дядечка за столом и тётенька в белой одёже
Кто такой дяденька не врубилась,а тётенька вроде у них смертушку изображает,не мудрено от неё шарахнуться
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет